Efecto noche, Frederik Reiken

Es un libro entretenido y fácil de leer. La protagonista es Beberly Rabinowitz, una mujer que huyó de Europa en la II Guerra Mundial dejando allí a su padre y cargando con la incertidumbre de la superviviencia del mismo por rumores poco creibles. Beverly es el centro de atención del primer capítulo. El segundo capítulo está protagonizado por un personaje secundario del primero. El tercero por un personaje del segundo. Y así hasta que el autor forma un entramado de sujetos que ,aunque aparentemente no tienen nada en común, se interelacionan de una forma u otra. Esta trama me trae a la mente la teoría de los "Seis grados de separación."

[Es una teoría que intenta probar que cualquiera en la Tierra puede estar conectado a cualquier otra persona del planeta a través de una cadena de conocidos que no tiene más de cinco intermediarios (conectando a ambas personas con sólo seis enlaces) o más popularmente que "el mundo es un pañuelo". La teoría fue inicialmente propuesta en 1930 por el escritor húngaro Frigyes Karinthy en un cuento llamado Chains. El concepto está basado en la idea de que el número de conocidos crece exponencialmente
con el número de enlaces en la cadena, y sólo un pequeño número de enlaces son necesarios para que el conjunto de conocidos se convierta en la población humana entera.
Recogida también en el libro "Six Degrees: The Science of a Connected Age” del sociólogo Duncan Watts, y que asegura que es posible acceder a cualquier persona del planeta en tan sólo seis “saltos”.] Wikipedia dixitEn el 2007 se hizo un serie televisiva en la que las piezas de este entramado de seis grados se ubicaba en New York.
Reiken ubica a las suyas en el mundo. Y el pueblo más extendido por el mundo no es otro que el judío.
Utiliza una narración en primera persona que varía dependiendo del protagonista del capítulo. Esto hace más creible la lectura.
Una escena que me hizo pensar fue la de un partido de fútbol en la que los padres observan como juegan sus hijos mientras hablan del pasado de sus familias. Berverly la muerte de su padre y su interlocutor la militancia de sus padres en el nacionalsocialismo.
El título elegido es el de un sistema cinematográfico que consiste en cruzar dos polarizadores para que las imágenes den el aspecto nocturno incluso habiendose grabado con un sol de justicia. Es fácil de observar en las películas antiguas que dejaban ver sombras cuando un actor se escondía detrás de un árbol.
Me imagino que quiere decir que existe una claridad en todo lo oscuro que envuelve a la historia.